微信怎么读出文字，微信怎么读出文字男声？

投稿用户 • 2023年4月25日 pm4:05 • 网络资讯 • 阅读 331

「微信」是绝大多数人日常生活中离不开的通讯社交软件，这篇文章也是通过微信平台推送到你的手机上的，作为一个生活中的常用软件，口头上自然也要时常要念到「微信」这个词，但是这两个字在方言中你读对了吗？我们知道「微信」二字在普通话中念wēi xìn。

图源：现代汉词典APP

那么在我们舒城方言中「微信」二字又该怎么念呢？笔者在日常生活中听到过的念法主要是两种，「威信」和「维信」，在这两种念法中念「威信」的人比较多，那么哪种念法在舒城话中是正确的呢？

我们知道，确定一个字读法的一个好方法是查字典，然而很遗憾目前还没有针对舒城方言的字典，而人们熟知的《新华字典》等辞书又是针对普通话编写的，并不适用于我们舒城方言。不过，虽然没有针对舒城方言的字典，但是我们可以查阅古代的辞书、韵书等，而《广韵》则是一本很合适的书，他书中的音系属于中古汉语，是舒城方言和普通话以及其他大多数汉语方言的「祖先」。

图源：《广韵》

我们可以看到「微」字在《广韵》第一卷里，是个平声字，注的读音是「无非切」，可能很多人不了解古代的「XX切」这类注音方法，我简单介绍下，反切的基本规则是用两个汉字相拼给一个字注音，两个字中切上字（即前字，古代文字竖排前字在上，故名）取其声母，切下字（即后字）取其韵母和声调来给字注音。举个例子，我要给「都城」的「都（dū）」用反切法注音就可以写作「当孤切」，其中取「当」的声母「d」、「孤」的韵母及声调「ū」便可以拼合出一个「dū」，这种方法是很科学的。回到「微」字，「无非切」这个注音便是要取「无」的声母，「非」的韵母和声调。现在可能已经有人直接拼出了「无非切」的读音，取「无」的声母「w」、「非」的声母「ēi」，一合便是「wēi」，看来「威信」这个读法是正确的，还继承《广韵》中古汉语，然而是这样吗？

实际上运用反切法不能简单的用普通话或者现在的方言来切，由于语言演变，很多反切用现在的读音已经切不出来正确读音了，所以运用反切还是要回到中古音上，但这对普通人又过于复杂了。

不过对于「微」、「无非反」倒没那么麻烦，「微」取「非」的韵母今音中依然可以，「无」和「微」的声母在中古音中是「m」（各家拟音不同，不过基本都是m），这是一个浊声母，推导到普通话和舒城方言中是m或者w，至于「微」字是「w」，所以「微」读「威/维」是没问题的。问题出在声调上，古代有四个声调「平上去入」。普通话也是四个声调「阴（平）阳（平）上去」，相比中古汉语缺失了入声，派入了平上去三声，平声分为了阴平和阳平。而舒城话是六个声调:阴平、阳平、上声、去声、高入、低入，保留了入声，但分化成了高入和低入（有些人未分化），平声则与普通话相同，分为了阴平和阳平。

图源：《音韵学教程》

古代的平声字到舒城话和普通话中都是分为了「阴平」和「阳平」两个声调，那么是怎么分的呢，其实是根据声母的清浊，中古平声字中清声母字今归阴平，浊声母字今归阳平。而「微」「无」的声母正是浊声母，今天自然是要读作「阳平」，我们可以看到「无」字读的阳平，也就是普通话第二声，这是合乎演变规律的，但是普通话中「微」字却不合规律读成了阴平，即普通话第一声，这是普通话的问题。而我们舒城方言按照规律自然是读作阳平，也就是说按照广韵记载的读音演变到今天的舒城话中「微信」要读作「维信」，同样的微波炉、微博、微电影中的「微」也是要读作「维」。可能有人要说了普通话不合规律，你舒城话就一定合规律吗？确实有些字读音的演变舒城话和普通话一样不合规律，但是「微」字不同，「微」的阳平读音「维」在日常生活中虽然听到少，但并不是不存在，不难发现「微」字的阴平读音「威」是受普通话影响来的，之后逐渐挤占了舒城方言中正音的生存空间。「微信」读「维信」也变得小众了。

虽然舒城县志中方言没有同音字表，但邻县肥西的县志是有的，亦可作为参考。《肥西县志》记载微和维同音。

来源：《肥西县志》

所以，「微信」在舒城方言中的正音当为「维信」，既符合中古汉语到现今舒城方言的演变规律，又合乎现实。当然读者亦可询问家中长者他们的读法。

笔者水平有限，难免有不当之处，望读者批评指正。

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.mendian8.com/41197.html

微信怎么读出文字，微信怎么读出文字男声？

相关推荐